Night.png);">
Apprendre


Vous êtes
nouveau sur
Oniromancie?

Visite guidée
du site


Découvrir
RPG Maker


Apprendre
RPG Maker

Tutoriels
Guides
Making-of

Dans le
Forum

Section Entraide

News: Du neuf dans le making / News: Muma|Rope est disponible en (...) / News: RPG Maker With / Site: Oniro va mieux / Site: Problèmes sur Oniro / Chat

Bienvenue
visiteur !




publicité RPG Maker!

Statistiques

Liste des
membres


Contact

Mentions légales

377 connectés actuellement

30678718 visiteurs
depuis l'ouverture

1015 visiteurs
aujourd'hui



Barre de séparation

Partenaires

Indiexpo

Akademiya RPG Maker

Blog Alioune Fall

Fairy Tail Constellations

Hellsoft

RPG Fusion

Le Comptoir Du clickeur

RPG Maker - La Communauté

Tous nos partenaires

Devenir
partenaire



Velsarbor
Par Lachsen et Shanka (traduction)





Vous devez être inscrit pour ajouter un jeu à vos favoris
Ce jeu est dans les favoris de 57 membres (Qui?).

Description

Autrefois, une guerre faisait rage sur le continent Tora. Deux nations nommées Brigantia et Korzojeno étaient entrées en conflit, un conflit que Brigantia gagna après très peu de temps, et ce malgré la pensée unanimement répandue que les deux pays étaient de puissances égales. Neuf ans plus tard, Kento Daikon termine sa formation de soldat de l'Ordre de Brigan, l'armée de Brigantia. Bien que son père soit un général connu, tombé au combat et célébré pour ses faits de guerre, Kento nourrit une haine farouche à son encontre.

Après leur formation, Kento et son ami Cibon Tirunel se voient chargés d'une mission dont l'importance paraît disproportionnée pour de jeunes soldats : servir d'escorte à un politicien et le conduire à la frontière des deux pays, afin que celui-ci puisse engager des discussions avec la Fédération des Nobles de Farenis, le gouvernement de Korzojeno. Mais, bien entendu, le cours de cette mission ne sera pas un long fleuve tranquille et se déroulera parfois bien différemment de ce qui était prévu...

Du fait de ses nombreuses qualités, Velsarbor est un des plus célèbres jeux RPG Maker de la scène germanophone, et de la scène internationale de façon générale.

Le Livre d'or



Poids: 15.56 Mo
Support: RPG Maker 2000
Type: Démo
Année de sortie: 2005
Langue: Français
Catégories: RPG Classique/Fantastique
Durée de vie approximative: 7h
A été téléchargé: 8721 fois

- Il y a actuellement 4 Mémoires de Joueurs postées pour ce jeu. Les lire,
poster les votres
- Associer une image de votre galerie à ce jeu

Signaler un lien mort

télécharger!
Version Taille Lien
Version française (2008)15.56 MoTélécharger
Version allemande (2005)9.86 MoTélécharger
Version allemande (2013, patch par Dude)16.37 MoTélécharger


Hyunkel - posté le 09/01/2006 à 10:35:23 (93 messages postés)

❤ 0

Sonnet de la Lune Noire

Ce jeu est un choef d'oeuvre, le meilleur jeu Rm pour moi. Et aussi, la limite que je dois franchir a tout prix ^^



Stuart - posté le 26/04/2006 à 04:55:37 (1872 messages postés)

❤ 0

Je suis juste sur le cul.
Je vais me pendre là...
salut.
:'(


schorkan - posté le 06/06/2006 à 12:11:16 (3 messages postés)

❤ 0

hey guys...
its not "LASCHEN" its "Lachsen" who produced this game...


CapSeb - posté le 06/06/2006 à 12:17:34 (1 messages postés)

❤ 0

Hi,
I'm from Germany and have found the most popular RPG-Maker game of our community (rpg-atelier.net): "Velsabor".
I don't know what you've already said about it, but I know that the author's name is not 'Laschen' - he's called 'Lachsen'!
That's very important. Don't forget... :hihi

:D



Sylvanor - posté le 19/06/2006 à 19:35:46 (24790 messages postés) - webmaster -

❤ 0

Le gars chiant qui rigole jamais (il paraît)

Woops, we're very sorry... It's corrected now. ;)

Les croissants croâssent en croix, s'ancrent ou à cent croîssent sans crocs à sang. Crois! Sens! ౡ


system of rm - posté le 09/07/2006 à 14:34:41 (1419 messages postés)

❤ 0

C'est...magnifique !
Le meilleur jeu RM selon moi !


Lünn - posté le 16/10/2006 à 23:54:17 (4233 messages postés)

❤ 0

Je suis abasourdi par le système de combat.
Les points faibles : les graphismes qui sont aléatoires, parfois beaux, parfois moches. La musique aussi est vraiment pas terrible, les classiques du rpg.
Les points forts : les animations sont géniales et nombreuses, les effets d'images, le cbs exellent, le cms également. Beaucoup de rigueur et c'est agréable.


Notorious - posté le 05/11/2006 à 17:54:22 (26 messages postés)

❤ 0

je hais l'allemand malheuresement

areuh


arfeu (visiteur non enregistré) - posté le 29/01/2007 à 17:16:58

❤ 0

C' est ou les dossier temporaires ? aider moi opuinn ouin oui n oun o :'(:'(:'(:'(:'(:'(:'(


poussivert (visiteur non enregistré) - posté le 13/02/2007 à 19:46:49

❤ 0

COMMENT A TIL FAIT POUR CREER UN JEU AUSSI BIEN??????


Speedcube (visiteur non enregistré) - posté le 24/02/2007 à 23:52:50

❤ 0

Voilà un jeu qui semble être presque parfait :

Des graphismes magnifiques, les différents sytèmes très bien adaptés au jeu, beaucoup de plaisir à jouer surtout pour le cbs qui franchement est le meilleur cbs auquel j'ai joué jusqu'à maintenant... Sans parler du CMS, qui fonctionne à merveille, la fonction courir très bien programmée, le CDS également joli, bref que du bon... Malheuresement, le jeu est en allemand :(, que je ne comprend pas bien sûr, alors si un jour il pouvait être traduit entièrement en français, je ne m'empêcherai surement pas de continuer à jouer (je veux connaître le scénario car sinon ça n'a plus d'intérêt). C'est dommage car je peux sentir que ce jeu serait une vraie bombe si il était compréhensible pour moi ...


SENIO - posté le 04/03/2007 à 22:01:11 (3 messages postés)

❤ 0

Rappeur du 34

Tous simplement exélent ! Malheuresement, comme ont dit les commentaires précédant, ont ne peut pas comprendre le scénario car le jeu est en allemand ... Espéront qu'une traduction voyent le jour ! Le jeu sinon est magnifiquement réalisé, un systéme de combat inédit et éfficace, des graphismes parfois pas mal poussé, bref, un jeu trés bien fait à essayer malgrés la langue !


Grade - posté le 14/03/2007 à 15:36:50 (905 messages postés)

❤ 0

Meilleur que Darksoul ? ça j'en doute ! Mais j'vais quand même tester ! ;)

EDIT :
Maintenant je n'en doute plus un seul instant...

Si quelqu'un cherche a battre ce jeu.. (il va avoir du mal :lol )

Franchement c'est un des meilleur jeu de tout l'univers du MAKING il bat même Dark soul (enfin.. je sais pas quand même..)
Ce jeu est une mine d'or..
A CONSOMMER SANS M-O-D-E-R-A-T-I-O-N

MMORPG 2D Amateur | http://www.shinsekaionline.com


dibouki - posté le 15/04/2007 à 15:52:34 (87 messages postés)

❤ 0

DIEUX EXISTE se jeu en est la preuve télécharger le:ange


Nactra - posté le 19/04/2007 à 21:59:37 (2145 messages postés)

❤ 0

Comment dire ?


Arretez de lrie tous ces commentaires et downloadez . jouez dès que la decompression est finie et faites le no-life en passant une nuit blanche dessus . Pouet.

.


Grade - posté le 27/04/2007 à 20:58:05 (905 messages postés)

❤ 0

Tout le mond n'est pas comme toi nactra ^^

MMORPG 2D Amateur | http://www.shinsekaionline.com


Iotiezis - posté le 23/05/2007 à 17:29:13 (1113 messages postés)

❤ 0

Arg
Je parle pas un mot d'allemand malheuresement....:(


dawn - posté le 02/07/2007 à 12:45:16 (343 messages postés)

❤ 0

legal age?

ouais, ok, il tue tout en allemand quoi... je préfère encore les jeux moins bons avec un scénar et que je comprend, malgré tout... Vous me direz j'ai qu'à apprendre l'allemend mais tant qu'à faire je peux aussi jouer à un autre jeu...

CBS:http://www.rpg-maker.fr/index.php?page=jeux&id=369


Jalal - posté le 05/08/2007 à 15:05:25 (1 messages postés)

❤ 0

maitre penseur

C'est vrai ce projet est bien foutu. Néanmoin, je pense pas qu'il soit mieu ke des DarK Soul ou Final FAntasy 0 car pour moi c'est dernier on montrés une évolution dans le making français.
Velsarbor est un bon jeu bien mappé et très bien programmé mais sa reste qui une fois finis ne donne pas forcément envie d'y retourner.
Pour ma part j'ai recommencer FF0 de Terry93 pour pouvoir faire la quetes annexe pour avoir une sublime fearless d'Ilina et de finir totalement tout les dongeons.
Voilà pour ma part j'ai beaucoup apprécié mais je tenait à maitre un bémole car nous sommes je pense loin du parfait.
Le projet de JOKE pour l'etre car il compte faire un jeux 100% Customs donc si il y arrive et ke son scénario est prenant, là on pourrait parlé de jeux RM parfait je pense.

Je pense qu'un peu de critikie s'imposait en tout cas bisous a tout le monde et attendé le chapitre 2 de FF0 avec un nouveau CBS mortel !!!! et la sortie de la première démo de Joke ! ciao et see U online boys & Girls

" On demandait un jour à quelqu'un s'il y avait de vrais athées. Croyez-vous, répondit-il, qu'il y ait de vrais chrétiens ? " Diderot 4 Ever


Psyh - posté le 19/08/2007 à 19:48:11 (46 messages postés)

❤ 0

Il a oublié dans les crédits :
Musiques : Valkyrie Profile (combats , boss)
Children of Mana (cartes du monde , montagne , villes)

[Tous mes projets RPG Maker sont morts avec mon disque dur externe, donc je pense à les rediriger vers des animations Flashs.]


poussivert (visiteur non enregistré) - posté le 17/11/2007 à 19:18:11

❤ 0

dites?je me trompe peut-etre mais...c'est ecrit 2005 sur la date de publication non?or ce n'etait pas 2001 avant?


Nactra - posté le 24/03/2008 à 13:07:07 (2145 messages postés)

❤ 0

EEEEEENNNNNNFIIIIIIIIINNNNNNNNN!

l'allemand n'est pas une langue qui me botte,mias ce jeu est si bon que j'avais décidé de prendre mon mal en patience jusqu'a la fin . Maintenant enfin,je vais pouvoir saisir certains dialogues qui m'étaient incompréhensible et apprecier ce jeu a sa juste valeur \o/

grand merci a toi shanka.

.


Karel - posté le 24/03/2008 à 13:10:54 (0 messages postés)

❤ 0

Un très grand merci à Shanka ! Depuis le temps que j'en rêvais.


eXaHeVa - posté le 24/03/2008 à 17:30:57 (1558 messages postés)

❤ 0

Oah! O_O

Enfin une traduction, génialistique! Je m'en vais le télécharger immédiatement!

merci beaucoup!


Grade - posté le 24/03/2008 à 18:26:05 (905 messages postés)

❤ 0

Grade... Reveille-toi.

Ouah... Vous savez quoi, j'ai fait un rêve comme quoi Velsarbor etait traduis en français... Quelle imagination j'ai...

:p

MMORPG 2D Amateur | http://www.shinsekaionline.com


Roniery - posté le 24/03/2008 à 20:12:28 (39 messages postés)

❤ 0

OUUAAAHAAAHAAAAAAAAAA!!!
Ce jeu merveilleux est enfin disponible en français! TÉLÉCHARGEMENT IMMÉDIAAAAT!
MERCI 1000 fois Shanka!


Nactra - posté le 24/03/2008 à 20:42:24 (2145 messages postés)

❤ 0

2001est la date du départ de developpement.cette demo,la plus recente,date de 2005:)

non le projet n'a pas été abandonné,il est toujours d'actualité.

.


Mrx5000 - posté le 25/03/2008 à 01:08:50 (2145 messages postés)

❤ 0

(¯_¯_¯_¯_¯_¯_¯_¯_¯)

Grand Merci!:grossourire

.


poussivert (visiteur non enregistré) - posté le 25/03/2008 à 16:35:42

❤ 0

Oooooooh...IL est arrivé...si dieu existe alors il aime les makers français qui ne parlent pas allemand!JE TELECHARGE!


ledeboiter - posté le 25/03/2008 à 18:04:42 (1115 messages postés)

❤ 0

☢total annihilation deboiter☢

a tien... je connet pas mais ca a l' air de faire fureur... je prend pour voir, et merci Shanka, les traduction son asser rentable dans le making^^

Le démancher ce démaine sur l' épitre de la providence des aliénés nsǝp (Un mec Con il est sur d'etre un bon francais nsǝp)


EvilRoxas (visiteur non enregistré) - posté le 25/03/2008 à 19:22:32

❤ 0

Je meurs d'envie d'essayer mais il ne trouve pas les RTPs, vous pouvez m'aider siouplait? :)


Max33 - posté le 26/03/2008 à 14:25:45 (21 messages postés)

❤ 0

Superbe traduction ;)
Et super jeu of course ^^


One Winged Pianist (visiteur non enregistré) - posté le 26/03/2008 à 16:46:40

❤ 0

Merci à Hyunkel de m'avoir fait decouvrir ce jeu à l'époque.


Tom°°5 - posté le 26/03/2008 à 18:06:09 (52 messages postés)

❤ 0

Pareil, je connaissais pas mais rien qu'à voir le screen, ça m'a l'air super bien ! Merci pour la traduction :D


trotter - posté le 26/03/2008 à 21:07:03 (10724 messages postés)

❤ 0

Oh yeah \o/


Kenetec - posté le 27/03/2008 à 09:26:13 (13033 messages postés)

❤ 0

~°~

Un grand merci à Shanka ! :)
Depuis le temps qu'on attendait ca :D

Je vous ordonne de télécharger Velsarbor, vous n'avez plus aucune excuse :D !

Le Miroir de Philéas (Jeu complet)


poussivert (visiteur non enregistré) - posté le 27/03/2008 à 11:11:28

❤ 0

Tu l'as dit kenetec!mais j'ai l'impression que tu n'as pas a le demander tout le monde devrait deja l'avoir fait.(sauf ceux qui n'ont pas internet et JE LES PLAINS!)


poussivert (visiteur non enregistré) - posté le 27/03/2008 à 11:24:39

❤ 0

Ok!Autre chose: (ROULEMENT DE TAMBOURS!!!!!) j'ai trouvé...(incroyable mais vrai!)UNE ERREUR!!!!!!!!JE SUIS CELUI QUI A TROUVE UNE ERREUR DANS LE LEGENDAIRE VELSARBOR!!!!!!!si vous voulez savoir c'est quoi,dans le chateau de brigandia(apres la harpie)il y a une erreur.Trouvez laquelle.(Indice:c'est dans un event obligatoire.)


Roniery - posté le 27/03/2008 à 17:24:45 (39 messages postés)

❤ 0

Je me demande vraiment comment un jeu merveilleux comme celui-là a-t-il pu rester en demo...
J'ai fini la demo et c'est incroyable, mythique.
C'est pas possible!

Il y a un truc que j'ai pas compris.
Au début du jeu On est dans un environnement futuristique. Et
après il y a l'explication avec le guerre et tout le tralala et on est dans le Moyen Âge.


ultima_tales - posté le 27/03/2008 à 22:00:30 (174 messages postés)

❤ 0

Chuck Norris détruit un avion en pointant du doigt.

Ce jeu....Est un miracle!!! :noel Merci Shanka!


Sire - posté le 29/03/2008 à 02:06:55 (1588 messages postés)

❤ 0

Makeur retraité (2009)

J'avais testé en allemand et j'adore ! C'est vraiment classe. Pour le moment, je suis devant le Pont dans les montagnes Dafor (ou un nom du genre)... Merci Shanka pour la trad' ! Et un grand bravo à Lachsen !


ultima_tales - posté le 29/03/2008 à 16:45:05 (174 messages postés)

❤ 0

Chuck Norris détruit un avion en pointant du doigt.

Je suis arrive aux freres Zinkar 2nd battle et c'est impossible a depasser meme nv 15


Oznova - posté le 30/03/2008 à 15:28:25 (122 messages postés)

❤ 0

Tu peux choper le type avec le sac et ensuite tu aveugles les autres.


Roniery - posté le 30/03/2008 à 18:12:13 (39 messages postés)

❤ 0

QUOI?! T'y arrives pas au niveau 15 alors que je les ai eus en 2 temps 3 mouvements avec tous mes persos au niveau 14.

Je ne sais pas si c'est ton cas mais il faut pas juste attaquer comme un dingue et se soigner si besoin. Il faut utiliser les focus de Kento et tout ça. Cibon a des sorts très intéresants aussi.


ultima_tales - posté le 31/03/2008 à 18:28:55 (174 messages postés)

❤ 0

Chuck Norris détruit un avion en pointant du doigt.

Je sais mais a chaque fois j'arrive et ce malade regenere 300hp :P ca finit par demotiver :P Je vais essayer niv 16 :noel
EDIT: apres 2h de jeu je suis toujours 15 ;O j'ai mis d'autres skills en elements docn mes attaques font des degats en plus.

Sinon j'ai trouvé un bug dans la ville (ou je suis, Freres Zinkar) La sortie etc. entree c'est en allemand :P Et pareil pour certains evenements :P mais osef :P


Sagji (visiteur non enregistré) - posté le 03/04/2008 à 13:33:55

❤ 0

Salut ! J'ai un problème, je ne vois pas les textes du jeu, comment faire svp ?


router - posté le 05/04/2008 à 10:05:52 (39 messages postés)

❤ 0

Jeremy Bernal's fan

moi je peux pas joué au jeu mon ordi me demande d'instalé RTPe.EXE et je vois pas ce que s'est, rtp de RM2k3?


Rïken - posté le 05/04/2008 à 13:16:06 (67 messages postés)

❤ 0

ouuuuuuuuuaaaaaaaaaaaaaaaa trop génial j'ai l'impression de jouer a un nouvel épisode de la saga final fantasy franchement bravo


Shanka - posté le 06/04/2008 à 00:19:25 (29 messages postés)

❤ 0

Ersatz de traducteur

@Sagji : je n'ai malheureusement pas de réponse à ton problème, regarde si ça te le fait sous un autre jeu RM, je ne vois pas d'où ça peut venir.

@router : ce n'est pas un jeu RM2k3 mais RM2000, regarde si ça te le dit toujours après avoir installé les RTP de RM2K, on sait jamais.

@ultima_tales : mais non on s'en fout pas des oublis de traduction ! Je voudrais bien faire quelque chose de propre, alors si tu en vois d'autres, dis-le moi ;)

Weil spielen, ohne die Geschichte zu verstehen, ein schreckliches Erlebnis ist...


ultima_tales - posté le 06/04/2008 à 18:10:50 (174 messages postés)

❤ 0

Chuck Norris détruit un avion en pointant du doigt.

Ca y est je l'ai fini la démo! Icroyable retournement de situation! En espérant qu'il y ait une suite bientot! :kirby


Peace-man - posté le 07/04/2008 à 14:42:17 (46 messages postés)

❤ 0

Collectionneur Onirique

:) :p :Dv:lol XD Mortel ! Depuis le temps que j' ( que l'on ) attend sa !

Barry Trotter a de l'alcool dans l'gosier


Azknight - posté le 11/04/2008 à 22:57:52 (55 messages postés)

❤ 0

I'm a troll, a oblivious troll...

Il ya un gros probleme ^^ c'est que quand on doit escortez le gouverneur , plus loin on doit saute puis si on tombe a coté c'est finie... on peut plus bougé a cause de une 2 fleur qui bloque le passage ( Ps : sa son pas des fleur que on peut facuhe :grah1 )

Sa enerve un peux de refaire 1 heure de jeux :grah2

P.s. : j'espere que sa vous arrivera pas ^^:ange


toy master - posté le 13/04/2008 à 17:27:03 (2553 messages postés)

❤ 0

Programmeur confirmé et à la retraite !

Bon sang quel jeu enorme...meilleur que beucoup de jeuxpro(et je le dit franchement XD)Je viens juste de finir la demo...dites moi qu'une suite est prévue !!:wouah

Par contre c'est vrai que c'est bizard...au début du jeu on a l'impression d'être en l'an 2649 et neuf an plus tard on est au moyen age :doute3:hum:susp

--Citation : L'homme n'est pas fait pour travailler, la preuve c'est que ça le fatigue !--Un petit rpg totalement debile !--Ma galerie !--Un petit rpg totalement débile 2 !


Sachou - posté le 16/04/2008 à 17:42:26 (22 messages postés)

❤ 0

Green Man

Super ce jeu :oO
C'est le meilleur jeu RPG Maker que j'ai jamais vu...
En plus aucun bug, aucun lag, aucune erreur (à part un ou deux endroits pas traduits)...
Ca m'a remotivé :)


zarbi - posté le 26/04/2008 à 13:12:25 (1 messages postés)

❤ 0

probablement mort

Excellent, un très bon jeu!
Le scénario est travaillé et la traduction est parfaite!


lulu00100 - posté le 28/04/2008 à 17:16:53 (1 messages postés)

❤ 0

cherai contente quand l aurai


syaoran (visiteur non enregistré) - posté le 13/05/2008 à 15:27:33

❤ 0

Un petit bijou made in RPG maker 2000.
Graphismes : rien à dire c'est superbe, et les cartes sont bien remplies
Scénario : excellent pour le moment on ne s'ennuie pas un seul instant et des dialogues intelligents(pour une fois^^)
Systeme de combat : dynamique à souhait, multiples possibilités et une clarté exemplaire. Ca me rappelle bcp FF3(ou 6 pour les PSone-eurs)
Musiques : bon choix parmi d'excellents jeux, et bien utilisées
Et joli traduction, ca fait plaisir de jouer (presque)sans ces maudites fautes d'orthographes hélas trop récurrentes !

=>Bref à mon avis le meilleur jeu dispo pour le moment, après avoir testé toute la section des tops classiques et une partie des originaux d'oniro. Vous attendez quoi pour le télécharger?


Shanka - posté le 13/05/2008 à 22:01:21 (29 messages postés)

❤ 0

Ersatz de traducteur

Merci pour le compliment sur la traduction, Syaoran, mais pourrais-tu préciser ce qui est à l'origine de ton "(presque) sans ces maudites fautes d'orthographe" ? Je pensais avoir bien fait attention à ce point, donc j'aimerais savoir où je me suis trompé :goutte

Weil spielen, ohne die Geschichte zu verstehen, ein schreckliches Erlebnis ist...


vins84 - posté le 17/05/2008 à 19:25:26 (3 messages postés)

❤ 0

Il n'y a pas de traductions par endroit
(quand on essaye de sortir de la ville avant le combat contre les trois frères)

Vivre tue.


Shanka - posté le 18/05/2008 à 23:00:59 (29 messages postés)

❤ 0

Ersatz de traducteur

Oui, c'est effectivement un oubli de traduction que l'on m'a signalé, que je corrigerai lorsque je continuerai le boulot sur Velsarbor avec le démo 2 (elle finira bien par arriver, Lachsen travaille encore dessus :) )

En as-tu trouvé d'autres ?

Weil spielen, ohne die Geschichte zu verstehen, ein schreckliches Erlebnis ist...


R.D. (visiteur non enregistré) - posté le 06/07/2008 à 10:15:44

❤ 0

Hello.
I'm from germany and I know that Velsarbor was not made with the RPG Maker 2003! It's the 2000!

It would be great if you can change this.


grimmjow 30 - posté le 18/08/2008 à 18:00:27 (2 messages postés)

❤ 0

Magnifique jeu le plus grand rpg de tout les temps
PS : Y a t-il une suite :hihi


Psyh - posté le 18/10/2008 à 12:43:45 (46 messages postés)

❤ 0

WHAOU !!! VELSARBOR FRANCAIS !!! déjà qu'en allemand je suis arrivé assez ..."loin" bon j'était bloqué dans le village en donnant un oeuf d'harpie ou je ne sais quoi ... ca fait un bail ... Vive Seldan !

[Tous mes projets RPG Maker sont morts avec mon disque dur externe, donc je pense à les rediriger vers des animations Flashs.]


deathlade (visiteur non enregistré) - posté le 10/11/2008 à 23:18:48

❤ 0

Shanka:si tu veut des oublis de traduction j'en ai troué un:quand un sort des montagnes et qu'on va a l'auberge,si on essae de sortir il parlent en allemand

sinon pour ceux qui veulent savoir:il est possible de depasser le level 50(moi?accro?jamais de la vie!) j'en suis actuellement au level 63 alors je sais de quoi je parle.comme c'est avec RM 2K on peut confirmer que ce jeu a un systeme de combat tres custom.(je vais peut-ete alle voir comment il est fait je l'ai pas encore fait)


Denzel683 (visiteur non enregistré) - posté le 12/11/2008 à 16:44:00

❤ 0

Salut j'aurais besoin d'aide:ange
voila je suis coincé contre un (......) de scarapbée géant et déssus il y à un voleur ca des heures que j'essaye de le vaincre mais pas moyenje le touche que de 15 et pourtant mes persos sont level 12 -_-' alors jeme disais si quelqu'un serait me dire si c'est possible de detruitre son foutus bouclier car le commence à en avoir mars :hum

Merci d'avance :D


Denzel683 (visiteur non enregistré) - posté le 12/11/2008 à 20:42:59

❤ 0

Salut j'aurais besoin d'aide
voila je suis coincé contre un (......) de scarapbée géant et déssus il y à un voleur ca fait des heures que j'essaye de le vaincre mais pas moyenje le touche que de 15 et pourtant mes persos sont level 12 -_-' alors jeme disais si quelqu'un serait me dire si c'est possible de detruitre son foutus bouclier car le commence à en avoir mars

Merci d'avance


Shanka - posté le 20/11/2008 à 09:56:51 (29 messages postés)

❤ 0

Ersatz de traducteur

@ deathlade : merci pour l'oubli, comme dit plus haut, j'y penserai lorsque sortira une éventuelle démo 2.

Et en ce qui concerne le niveau maximum, il n'est en effet pas limité au 50, qui est la limite du système RM2K... sauf que Velsarbor ne l'utilise effectivement pas, ce qui permet de monter plus haut.

En fait, pour être précis, je corrige immédiatement ce que je viens d'écrire : Velsarbor utilise le niveau du système de base de rpg maker, mais... pas pour le niveau du perso. Tu ne t'es pas demandé pourquoi, lors de la première chose que tu fais quand tu commences une nouvelle partie, tu dois lui donner un numéro allant de 1 à...50 ? Bah oui, en fait, ce numéro servant à identifier ton jeu pour rendre plus claires les sauvegardes est le niveau "RPG maker" du perso principal, qui est fixé à ce moment-là et ne changera plus durant toute la partie. Reste plus qu'à remplacer "Niveau" par "Sauvegarde" dans les termes de la base de données, et hop, le tour est joué. Le jeu a quelques petites astuces comme ça. ;)

@ Denzel683 :

Emploie une loupe magique sur le scarabée, tu verras que pour détruire son bouclier il faut d'abord employer des attaques d'eau. Si tu as d'autres soucis dans la suite, je te conseille d'aller poster dans la section "entraide" du forum, où beaucoup plus de gens passent qu'ici (tu verras d'ailleurs, je crois, que la question avait déjà été posée ;) )

Weil spielen, ohne die Geschichte zu verstehen, ein schreckliches Erlebnis ist...


deathblade - posté le 22/11/2008 à 17:53:45 (62 messages postés)

❤ 0

I'm back, bitches!

comme je l'ai dit plus haut j'ai fouillé dans la prog de Lachsen:j'ai été surpris de voir qu'on peut jouer avec Genyu Daikon en modifiant une des variables qui fait les persos(quand même:aller jusqu'a ne pas utiliser la conditon de "qui est dans l'equipe...lachsen est couageux!) si vous voulez jouer avec lui c'est une des variables AAAAAAAAAAAA1 BBBBBBBBBBBBB2 ou CCCCCCCCCCC3 qu'il faut changer en 4(12 si vous voulez jouer avec Seldan et autre que 1,2,3,4 ou 12 pour avoir un message d'erreur...).
Denzel683 :3 coups de type eau et le bouclier explose!
...
...
...
...
...
...
...
...
...
et comme je suis soulant je declare solenellement que j'ai trouvé un total de 4 fautes de programmation et une faute de graphisme de la part de Lachsen! :demon


Gauthier (visiteur non enregistré) - posté le 09/12/2008 à 18:40:55

❤ 0

Salut Deathblade dit ta trouvé ou pour changer de perso car j'ai cherché mais j'ai rien trouvé s'est dans les sauvegardes ou autres parts ?


deathblade - posté le 10/12/2008 à 17:33:57 (62 messages postés)

❤ 0

I'm back, bitches!

gauthier:(comme je sais qu'il y en a qui veulent pas savoir je le met en spoileur):

Spoiler (cliquez pour afficher)




pounis - posté le 28/12/2008 à 01:28:28 (25 messages postés)

❤ 0

David je n'est jamais pût te le dire avant mais sa fait 4 ans que je suis enceinte !

:'(:'(:'( MOI CA MARCHE PO PK ??? QUAND JE MET RPG_RT ET QUE JE LANCE IL ME DIT QUE :
"RunTime Packtage not found. Install RTP.e.exe"
Et je comprend po l'anglais ! XD

Blond est fier de l'être !


Shanka - posté le 28/12/2008 à 16:05:48 (29 messages postés)

❤ 0

Ersatz de traducteur

Salut à toi pounis :)

Comme cela a été dit plus haut, il faut installer les RTP de Rpg Maker 2000. Va voir la section download du site et tu comprendras vite ;)

Weil spielen, ohne die Geschichte zu verstehen, ein schreckliches Erlebnis ist...


shanik - posté le 01/02/2009 à 21:24:45 (7 messages postés)

❤ 0

O-o:oO Apparement çest a déchirer...Hé ben je l'essaye alors:banane


pounis - posté le 21/02/2009 à 10:57:44 (25 messages postés)

❤ 0

David je n'est jamais pût te le dire avant mais sa fait 4 ans que je suis enceinte !

[size=18][/size]aaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!!
Merci bcp Shanka !!!!!:grossourire

Blond est fier de l'être !


immudelki - posté le 05/03/2009 à 00:04:26 (3667 messages postés) - staff

❤ 0

Xnivurognien souriant

Un grand bravo pour le travail de traduction, si un jeu devait l'être, c'était bien celui-ci ;)

Mein Topic sur Oniro/Mein site pro/Mein Tumblr/Mein jeu Code Lyoko développé h24 7/7 - "Donnez des oeufs au peuple, il fera des oeufs brouillés" Réu Oniro 12/01/2022


Balth3465 - posté le 14/06/2009 à 19:30:05 (9 messages postés)

❤ 0

Kupo!

:)

Traduction en français du mythique jeu de Lachsen? Hmm, pourquoi pas. Les non-germanophones n'auront plus aucune excuse pour ne pas jouer à ce jeu (comme si les "jeux ki son pas en francéé c nul")...

Wenn du allein bist, denke am mich genauso viel wie ich dich liebe...


Roi of the Suisse - posté le 18/07/2009 à 03:08:19 (30298 messages postés) - honor -

❤ 0

Chanter l'hyperchleuasme

Vraiment bien celui-là ! Je suis content d'y avoir joué !

L'image de la présentation n'est pas forcément représentative de la qualité incroyable de ce jeu.

Le système de combat est vivant et fluide, les décors sont riches et soignés malgré une pixellisation faible, de bons effets de lumière, une programmation impeccable, le scénario sympa, et un très bon choix des musiques (j'ai cru reconnaître du Mana, du ValkyrieProfile, et du Ooshima Michiru à savoir l'ending theme "you were there" de Ico et "brother" de l'anime FMA !)...

Il mérite vraiment sa place dans le top classique, et constitue véritablement un bon exemple, voire un modèle, de RPG parachevé ! A ne manquer sous aucun prétexte, pour ceux qui veulent passer un bon moment, comme pour ceux qui veulent parfaire leur technique de making !

Es-tu une star ? | Kujira no Hara | Muma|Rope | Polaris 03 | La 7e porte


Omenides - posté le 18/12/2009 à 14:49:32 (9105 messages postés) - honor

❤ 0

Après deux verres, je prends le métro...

Très sympa de la part de Shanka de nous avoir traduit ce jeu, malgré quelques bévues ici et là, mais j'ai connu pire.

Venons-en au jeu : Velsabor est un monstre, crève les yeux avec son gameplay excellent et l'animation très détaillée des personnages. Le CBS, que dire dessus si ce n'est que du positif. Et n'oublions pas que ce petit bijou a été programmé avec RPG Maker 2000. Le scénario, pour le peu qu'on en apprend dessus, parait bien plus mature qu'il n'y parait, avec des dialogues et des personnages vivants et réalistes, du génie caché.

Seuls bémol que je relève, même si ça ne reste que mon avis, ce sont les facesets des personnages, qui se ressemblent beaucoup entre eux, c'est dommage, même si ils ont quand même ce petit quelque chose qui les fait se reconnaitre. Les musiques aussi, reprendre des thèmes existants et le remixer n'est pas un sacrilège en soi, mais je les ai trouvées pour la plupart sujette à casser le rythme même du jeu. Des musiques custom seraient à envisager.

Autre chose aussi, qui cette fois m'a atrocement dégouté, ce n'est qu'une démo ; très longue certes mais encore et toujours une démo.

Vraiment, je souhaite envoyer tout ce que je peux avoir en ondes positives pour voir ce jeu arrivé son terme et que je puisse enfin y jouer avec plaisir. Une démo d'un jeu aussi bien construit dans son ensemble frise le scandale.

L'abus d'alcool est dangereux pour la bouteille...


e314 - posté le 05/01/2010 à 22:07:04 (183 messages postés)

❤ 0

Thinking out loud.

J'y ai rejoué, en français cette fois!
... tout n'est pas traduisible ,loin s'en faut! (Par exemple, les noms des sorts de Kento... basés sur "erd-" "Wasser-"...)
A un seul moment, je suis tombé sur un texte en allemand : quand j'équipait une arme avec moins de slots éléments que la précédente : un message (en allemand) pour dire qu'en gros, le troisième élément avait été remis en inventaire.

J'entend parler de démo 2... mais pas sur le forum officiel du jeu... (Pourtant, j'ai cherché! Je suis même tombé sur un message disant que le projet avait été annulé, puis, suite au nombre important de messages dans la même demi-journée, repris!).

Qu'en est-il exactement, mystère...[color=#CEDBEF][/color]

Il y a trois sortes de mathematiciens : ceux qui savent compter et ceux qui ne savent pas. Personne n'est jamais assez fort pour ce calcul!


tekniv - posté le 17/02/2010 à 03:59:14 (235 messages postés)

❤ 0

B.K.A. Tekniv

run time not found! (?)

Parallel-Thinking, mon blog... | Le coca c'est juste quand on est malade...


Navarro - posté le 17/02/2010 à 06:22:54 (57322 messages postés)

❤ 0

Vive le homebrew

Installe simplement les RTP alors !

Signer du nez ?


Samarus Muranus - posté le 17/02/2010 à 21:23:34 (856 messages postés)

❤ 0

En fait, il faut que vous installiez les RTP de RM 2000, il y a une erreur dans la fiche technique du jeu, c'est pas 2003 mais 2000.

A part ça, excellent jeu, il doit être dans le top 5 des meilleur jeu RM, vachement poussé au niveau du système, full custom aussi, non, franchement, rien a redire.


frozen7fire - posté le 20/02/2010 à 10:09:16 (19 messages postés)

❤ 0

Qui a dit qu'il y aurais une suite pcq serieusement j'aimerais savoir si c'est la veriter et si c le cas je vais attendre que sa sorte sinon jveut pas avoir espoir en quelque chose d'impossible ...


VELSARBOR=Meilleure jeu rm2k EVER!!!!!!!!!

vivre et laisser vivre


Randal - posté le 14/03/2010 à 21:06:31 (230 messages postés)

❤ 0

Ce jeu est une bombe, le meilleur jeu amateur que j'ai testé ! :wouah

Black Heaven sur Oniromancie | Site officiel | Farewell / Goodbye


Djaian - posté le 13/06/2010 à 13:33:12 (2 messages postés)

❤ 0

Ok, le jeu est pas mal fait, le système de combat est bon, etc.

Mais ce jeu a quand même un GROS défaut: la difficulté est très mal gérée !

Le jeu n'est pas difficile, non, c'est juste que si on veut arriver au bout on est obligé en permanence de faire du level up et de bien vérifier qu'on a pris tous les objets. Bref, c'est extrêmement pénible, parce qu'au lieu d'avancer dans le scénario, on passe son temps à tourner en rond et à faire monter le niveau de ses persos.

Dommage, ça ne donne pas envie de jouer jusqu'au bout.


nouillera - posté le 10/07/2010 à 19:26:42 (91 messages postés)

❤ 0

je comprends l'allemand. vraiment, maintenant les graphismes sont "démodés" mais sinon c'est vraiment un très bon jeu.:wouah


Tata-Monos - posté le 11/07/2010 à 11:37:41 (57322 messages postés)

❤ 0

Vive le homebrew

Citation:

maintenant les graphismes sont "démodés"


Je ne trouve pas que c'est démodés comme tu dis.
Je trouve ça beau moi.
Plus beau que les Dragon Quest sur DS avec ça 3d !

Signer du nez ?


Romain68 - posté le 25/08/2010 à 12:07:15 (2697 messages postés)

❤ 0

The best RM game ever.

http://lumensection.com


Abelarion - posté le 25/05/2011 à 03:02:42 (8 messages postés)

❤ 0

Un jeu magnifique.


-SiGMA- - posté le 09/08/2012 à 11:07:15 (20 messages postés)

❤ 0

Arpente le désert de mon imagination.

Bien ficelé, cohérent, j'ai un coup de cœur pour les dialogues, soit
Shanka a traduit au mot près alors Lachsen utilise un vocabulaire
intéressant mais surtout émouvant, soit Shanka a réadapté les
dialogues afin d'en faire quelque chose de compréhensible.

En tous les cas, les dialogues sont vraiment bons et on y est attentif,
on les lit même sans s'en rendre compte tant les répliques passent
bien.

Les animations sont abouties, et très cohérentes également. Elles sont
légion et ne gênent ni l'oeil, ni le gameplay. Le système de combat est,
inutile de le préciser, parfait et original.

Pour ce qui est du scénario,

Spoiler (cliquez pour afficher)



Je regretterais personnellement l'accompagnement trop prolongé au
début.

M'enfin, c'est juste que j'aime être acteur de mes choix plutôt que
spectateur de mon destin.

Velsarbor est un jeu qu'on ne refuse pas.
Les graphismes sont tellement beaux que c'est à taper un
coup de rage et arrêter son projet de jeu en cours pour essayer
d'égaler ce classique. (C'est ce que j'ai fait. :goutte)

Bref, à télécharger sans attendre.

---On dit que l'erreur est humaine. Mais si l'humain était une erreur ? --- Je gravis mon destin à reculons. --- Monts et merveilles t'attendent au pays du blasphème.


Kuja - posté le 29/01/2013 à 15:49:33 (49 messages postés)

❤ 0

Surtout ce jeu a une difficulté tellement poussée qu'il oblige a exploiter la moindre faiblesse des boss (voire des trash mobs); oui contrairement aux FF où les altérations d'état ne servent à quasiment à rien contre les boss, ici ils peuvent très bien avoir 20% de faiblesse à Cécité, ou 10% à Silence; croyez-moi ça m'a servi à battre le dernier boss de la démo (un mec sur un scarabée volant) qui peut 2HKO votre équipe avec une magie, et qui fait très mal sur le physique!

Après les musiques, certes piquées un peu partout, sont très bien choisies; les animations sont juste léchées un truc de fou, et le système de combat à la FFX (tours par battements) rempli bien son office: tout ça se voit rien qu'au 1er boss (à l'intro) et croyez-moi mes aieux, ça vaut son pesant de cacahuètes!

Le gros problème de ce jeu sont les musiques au format MIDI: sur les windows au-delà d'XP, les notes sont que partiellement rendus... :/


apocalipses - posté le 19/02/2013 à 13:10:01 (14 messages postés)

❤ 0

J'aurais une question pour ceux qui sont au courant car j'ai eu le malheur d'y jouer......oui le malheur car j'ai eu l'envie stupide de jouer à cette démo que j'ai dévoré tellement j'ai adoré et donc qui dit démo dit pas de conclusion à l'histoire et sa s'arrete la ou sa devenait interessant !
Donc vu que cela arrive pour pas mal de jeu j'aimerais savoir si la suite est toujours en cours ou si le type qui l'a fait a abandonné le projet?


BB4ever - posté le 20/03/2013 à 20:14:12 (1 messages postés)

❤ 0

Jeux magnifique, un de mes préférés si pas mon préféré.
J'espère vraiment qu'il y aura une suite, je la prend même si c'est en allemand...


Gari - posté le 29/06/2022 à 10:35:17 (5901 messages postés) - honor

❤ 1

La démo de 2013 (dernière en date) a été traduite en anglais récemment (2020) : https://github.com/WatDuhHekBro/VelsarborEnglish

Suite à de nombreux abus, le post en invités a été désactivé. Veuillez vous inscrire si vous souhaitez participer à la conversation.

Haut de page

Merci de ne pas reproduire le contenu de ce site sans autorisation.
Contacter l'équipe - Mentions légales

Plan du site

Communauté: Accueil | Forum | Chat | Commentaires | News | Flash-news | Screen de la semaine | Sorties | Tests | Gaming-Live | Interviews | Galerie | OST | Blogs | Recherche
Apprendre: Visite guidée | RPG Maker 95 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker MV | Tutoriels | Guides | Making-of
Télécharger: Programmes | Scripts/Plugins | Ressources graphiques / sonores | Packs de ressources | Midis | Eléments séparés | Sprites
Jeux: Au hasard | Notre sélection | Sélection des membres | Tous les jeux | Jeux complets | Le cimetière | RPG Maker 95 | RPG Maker 2000 | RPG Maker 2003 | RPG Maker XP | RPG Maker VX | RPG Maker VX Ace | RPG Maker MV | Autres | Proposer
Ressources RPG Maker 2000/2003: Chipsets | Charsets | Panoramas | Backdrops | Facesets | Battle anims | Battle charsets | Monstres | Systems | Templates
Ressources RPG Maker XP: Tilesets | Autotiles | Characters | Battlers | Window skins | Icônes | Transitions | Fogs | Templates
Ressources RPG Maker VX: Tilesets | Charsets | Facesets | Systèmes
Ressources RPG Maker MV: Tilesets | Characters | Faces | Systèmes | Title | Battlebacks | Animations | SV/Ennemis
Archives: Palmarès | L'Annuaire | Livre d'or | Le Wiki | Divers